йӧралташ

йӧралташ

I

-ам

1. валиться, свалиться, падать, упасть

Комдык йӧралташ падать плашмя;

кӱвар ӱмбак йӧралташ упасть на пол.

Паша шолеш гына – пӱнчӧ почеш пӱнчӧ, чодырам мурыктен, мландыш йӧралтеш. [/i]В. Иванов.[/i] Работа кипит – сосна за сосной шумно валятся на землю.

Сравни с:

камвозаш, йӧрлаш

2. перен. умирать, умереть, скончаться

Иктыже илышын йӧсыжым, ойго-орлыкшым чытен кертде йӧралтын. [/i]М. Шкетан.[/i] Один из них умер, не выдержав тяжести жизни.

Шоҥго аван шӱмжӧ ыш чыте, «эргым» манын веле керте, шиждеак кодна, йӧралте. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Сердце старой матери не выдержало, успела сказать лишь «сынок», скончалась.

3. перен. клониться, опускаться, опуститься (о солнце)

Кече йӧралте. Каваште пыл чумырга. [/i]Д. Орай.[/i] Солнце опустилось. На небе собирались тучи.

Составные глаголы:

– йӧралт возаш

– йӧралт каяш

II

-ем

быстро вращать (веретено)

Шӱдырым йӧралтем. [/i]Ӱпымарий.[/i] Привожу веретено в сильное вращательное движение.

III

-ам

возвр. перемешиваться, перемешаться

Ложаш комбикорма дене йӧралтеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Мука перемешивается с комбикормом.